-
Dokumentacja gamy ciągników
Klient: wiodący światowy producent ciągników
Zrealizowaliśmy projekt tłumaczenia instrukcji ciągników.
Projekt obejmował tłumaczenie, aktualizację, weryfikację źródła, skład i druk.
-
Dokumentacja warsztatowa nowego samochodu
Klient: wiodący producent z branży samochodowej
Realizacja całości dokumentacji warsztatowej w języku polskim dla nowego samochodu.
Zakres projektu: ok. 10.000 stron. Czas realizacji: ok. 90 dni. Czynności: tłumaczenie, weryfikacja źródła, przygotowanie materiału finalnego, tłumaczenie i opracowanie ok. 2.000 ilustracji.
-
Dokumentacja i katalogi
Klient: Wiodący światowy producent części i podzespołów samochodowych*
Nawiązaliśmy współpracę z czołowym światowym producentem podzespołów samochodowych w zakresie dokumentacji, katalogów i instrukcji.
Przygotowujemy również tłumaczenia materiałów prasowych, informacji branżowych jak również tłumaczymy katalogi produktowe.
-
Dokumentacja car audio i marine
Klient: producent car audio
Realizujemy zakrojony na dużą skalę projekt tłumaczenia i opracowawywania graficznego polskich instrukcji dla urządzeń car audio i marine.
-
Instrukcje do maszyn rolniczych
Klient: Europejski producent maszyn rolniczych
Realizacja szeregu instrukcji polskich dla znanego europejskiego producenta maszyn rolniczych.
-
Dokumentacja z dziedziny automatyki pomiarowej
Klient: Branża automatyki pomiarowej
Cykl materiałów i dokumentacji technicznej z branży automatyki pomiarowej.
-
Dokumentacja techniczna
Klient: bardzo duże firmy z branży rolniczej
Przyjęcie do zespołu fachowców z branży rolniczej umożliwiło nam zrealizowanie na bardzo wysoko ocenionych przez Klientów projektów z dziedziny techniki rolniczej. W ich skład wchodzą katalogi, foldery, dokumentacja techniczna oraz wymagająca najobszerniejszej wiedzy dokumentacja techniczna i szkoleniowa.
